Доверенности я не составляю и не заверяю, но могу поделиться опытом как частное лицо.

Самый надежный и дешевый способ — обратиться в посольство или консульство вашей страны.

Для РФ: информация о нотариальных действиях в консульском отделе в Осло.

Если решите оформлять доверенность в Норвегии, алгоритм следующий.

Текст доверенности вам нужно иметь готовый. Убедитесь, что по месту требования его точно примут.

Распечатываете текст доверенности красиво и идете в суд по месту жительства с этим текстом и удостоверением личности (паспорт, банковская карта с фото, ID-карта, выданная в Норвегии, странах ЕС и некоторых других).

Суд по месту жительства находите на официальном сайте domstol.no, опция Finn domstol.

Многие суды практикуют предварительную запись. В Бергене: https://www.kurspaamelding.no/hordaland-tingrett/timebestilling/

Ставите свою подпись в присутствии сотрудника суда, и под вашей подписью ставят заверительную надпись на английском языке. Как правило, текст доверенности может быть на любом языке, так как заверяется именно ваша подпись.

Госпошлина — 310 крон (2023 г.).

Многие страны также требуют, чтобы подпись нотариуса была дополнительно подтверждена апостилем.

Апостиль ставится в конторе губернатора области (statsforvalteren.no, смотрите по месту жительства), на английском языке, бесплатно и при вас. Некоторые конторы просят позвонить и договориться заранее. Также можно договориться оформить это по почте, но тогда процедура займет больше времени.

В стране, где будете использовать доверенность, вас, возможно, попросят сделать нотариальный перевод заверительной надписи и апостиля. Это короткие стандартные тексты на английском языке, проблем обычно не возникает.

Если чиновники в Норвегии или в вашей стране начнут требовать, чтобы доверенность была также и на норвежском / английском языке, обращайтесь, постараемся сделать так, как они хотят.

Удачи!

По опыту, в Бергене весь квест занимает примерно час.